-
1 вояка
m + Haudegen, F Raufbold* * *воя́ка m veralt Haudegen, fam Raufbold* * *воя́к|а<-и>1. (испы́танный во́ин) erfahrener Krieger mста́рый воя́ка alter Krieger m2. ирон (забия́ка) Raufbold mгоре-воя́ка schlechter Streithammel mвот так воя́ка вы́искался was für ein Raufbold* * *n1) gener. (старый) (alter) Haudegen2) colloq. Teufelskerl -
2 рубака
n1) gener. (старый) (alter) Haudegen, Draufgänger, Messerheld, Raufdegen2) colloq. Teufelskerl3) milit. Haudegen -
3 старый вояка
-
4 старый рубака
adjmilit. alter Haudegen -
5 старый солдат
adjgener. ein älter Haudegen
См. также в других словарях:
Haudegen — 2Degen »Stichwaffe«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort (spätmhd. degen) ist entlehnt aus ostfrz. degue (frz. dague) »langer Dolch«, das seinerseits auf das nach seiner Herkunft unerklärte provenz. daga »Dolch« zurückgeht. Es bezeichnete zunächst … Das Herkunftswörterbuch
Haudegen — * Es ist ein alter (guter) Haudegen. Tüchtiger Fechter … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Haudegen — Tollkühner; Kämpfer; Hansdampf (umgangssprachlich) * * * Hau|de|gen 〈m. 4〉 1. zweischneidiger Degen 2. 〈fig.〉 2.1 angriffslustiger Kämpfer 2.2 derbe, angriffslustige Person [zu Degen „Waffe“, übertragen auf den Träger unter Einfluss des im 18. Jh … Universal-Lexikon
Haudegen — Hau|de|gen (alter, erprobter Krieger; Draufgänger) … Die deutsche Rechtschreibung
hauen — Das haut (hin), auch mit dem Zusatz in die Äpfel: das kommt erwünscht, trifft sich gut, es paßt; vgl. französisch ›Ça colle‹ (wörtlich: Es klebt), im Sinne von: Das paßt zusammen. ›Das hat nicht hingehauen‹ sagt man umgangssprachlich für: es ist… … Das Wörterbuch der Idiome
James Longstreet — Generalleutnant James Longstreet James Longstreet (* 8. Januar 1821 im Edgefield District, South Carolina; † 2. Januar 1904 in Gainesville, Georgia) war Offizier des US Heeres, General im konföderierten Heer und nach dem Sezessionskrieg … Deutsch Wikipedia
Grande Boucle — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Grosse Schleife — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Große Schleife — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
TdF — Die Tour de France [ˌtuʀdəˈfʀɑ̃ːs], auch Grande Boucle [gʀɑ̃dˈbukl] („Große Schleife“) oder einfach Le Tour [ləˈtuːʀ] genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen der Welt. Seit 1903 wird die Tour alljährlich – mit… … Deutsch Wikipedia
Tour de France — Das Logo der Tour de France Siegerpodest der Tour de France … Deutsch Wikipedia